UN WEEK-END À L'EST

Le festival en images

fred — 2025-05-06T12:28:07Z

- Odessa — 2022 / Les photos du festival

NOS PARTENAIRES

2025-02-26T15:59:24Z

- Odessa — 2022 / Nos partenaires

ODESSA

fred — 2025-02-25T10:38:13Z

Du 23 au 28 novembre 2022

PARRAIN : ILYA KAMINSKY
INVITÉ D'HONNEUR : BORIS KHERSONSKY

En 2022, avec le déclenchement de la guerre en Ukraine, nous avions fait le choix d'y revenir en accueillant la ville d'Odessa. Pour cette sixième édition, avec Ilya Kaminsky et Boris Khersonsky, respectivement Parrain de l'édition et invité d'honneur, c'est aussi la poésie qui a été célébrée.
Avec une centaine d'invités pour une quarantaine d'événements, cette édition s'est voulue à la hauteur de notre engagement et de notre soutien au peuple ukrainien.

C'est une ville avec une grande vitalité culturelle que nous avons découverte au travers de ses écrivains et auteurs, cinéastes, artistes, photographes, philosophes, architectes et musiciens.

De nombreux débats d'idées et rencontres ont eu lieu : “D'hier à aujourd'hui : comprendre l'Ukraine” avec Alexandra Goujon et Cédric Gras, “L'expérience Odessa Review”, “Les femmes face à la guerre” avec Kateryna Babkina et Tetyana Ogarkova, et “Dire le vrai : quel avenir pour l'Ukraine ?” avec Anna Colin Lebedev, Tetyana Ogarkova et Constantin Sigov.

Le cinéma était également présent avec, entre autres, la projection du documentaire inédit Pryvoz d'Eva Neymann, consacré au célèbre marché d'Odessa. Un débat sur l'architecture s'est penché sur les enjeux de la reconstruction du pays. Côté musique, un concert exceptionnel réunissant des artistes de l'Opéra d'Odessa a précédé la clôture magistrale assurée par l'Orchestre symphonique des jeunes d'Ukraine.

Serge

2022-10-26T07:56:21Z

Serge Maggiani fait ses classes auprès d'Étienne Decroux et Tania Balachova, travaille avec Claude Régy, Catherine Dasté et avec Antoine Vitez dans Le Soulier de satin en 1987. Ensuite, il collabore avec Daniel Mesguich, Christian Schiaretti, Richard Demarcy, Alain Timar, Anne-Marie Lazarini, Adel Hakim, Daniel Jeanneteau, Laurent Gutmann et plus récemment Claude Baquet, Arnaud Meunier…

Charles Tordjman le dirige dans de nombreuses pièces dont en 2004, Je poussais donc le temps avec l'épaule d'après Marcel Proust et aussi La Fabbrica de Celestini au Théâtre des Abbesses en 2009.
En 2013 Nous n'irons pas ce soir au paradis est présenté au Théâtre de la Ville, un voyage tout au long de La Divine Comédie de Dante, qu'il a amorcé avec Valérie Dreville en 2008 à Avignon.
Pour Emmanuel Demarcy-Mota, il joue dans Rhinocéros de Ionesco, Victor ou les Enfants au pouvoir de Vitrac, Le Faiseur de Balzac et L'État de siège d'Albert Camus, Les Sorcières de Salem d'Arthur Miller. En 2019 il recrée avec Charles Tordjmann Je poussais donc le temps avec l'épaule.

Valérie

2022-10-26T07:54:47Z

Formée au Conservatoire national supérieur d'art dramatique, elle travaille au théâtre avec Stuart Seide (Le régisseur de la chrétienté), Jean-Luc Paliès (Un Faust espagnol), Éric Ruf (Les Belles Endormies du bord de scène), Anatoli Vassiliev (Le joueur), Jean-Pierre Garnier (Sweet Home).

Depuis 1998, elle fait partie de la Troupe d'Emmanuel Demarcy-Mota, (Peine d'amour perdue, Six personnages en quête d'auteur, Rhinocéros, Alice travers le miroir...). Depuis 2002, elle travaille en parallèle avec Ludovic Lagarde dans
trois créations d'Olivier Cadiot (Retour définitif et durable de l'être aimé, Fairy Queen, Un nid pour quoi faire), ainsi que Docteur Faustus lights the lights de Gertrude Stein et La Collection de Harold Pinter. Elle jouera dans ses deux prochaines créations en 2023 : Médecine générale d'Olivier Cadiot et L'Amant de Harold Pinter. Au cinéma, elle a été dirigée par Fred Cavayé, Thierry de Peretti, Carine Tardieu, Damien Odoul, Alexandre Jardin. À la télévision par Julien Despaux, Alexandre Laurent, Jean-Christophe Delpias, Marina de Van, Olivier Panchot, Alexandre Coffre, Muriel Aubin, Pierre Granier-Deferre, Emmanuel Bourdieu, François Basset, Nicolas Picard-Dreyfuss, Angela Soupe et Sarah Santamaria-Mertens, Yves Rénier, Pascal Chaumeil, Jérôme Foulon, Christian Merret-Palmair, Julien Zidi, Chris Briant, Ludovic Colbeau-Justin, Vincent Jamin et Simon Astier.

Eugene

2022-10-24T10:05:30Z

Eugene Lavrenchuk est un jeune metteur en scène (théâtre, opéra), producteur et professeur de théâtre. Il a dirigé l'Opéra d'Odessa de 2018 à 2021 où sa Traviata de Verdi lui a valu d'être primé.

Né en 1982 à Lviv, Eugene Lavrenchuk a obtenu un diplôme en mise en scène d'opéra de l'Académie russe des arts du théâtre - GITIS (2003, atelier de Roman Viktyuk) et a étudié la réalisation de longs métrages à Moscou. Il a co-fondé (2002) et dirigé le Théâtre polonais de Moscou de 2004 à 2014, et l'Open Theater School Eugene Lavrenchuk, une école d'interprétation et de mise en scène qui y est associée. Théâtre et École ont activement contribué à nourrir et dynamiser la scène théâtrale par un programme d'enseignement innovant destiné aux acteurs d'opéra et de théâtre. Il a réalisé une trentaine de performances, tout en menant activement des activités pédagogiques, en Ukraine, Pologne, Allemagne, Lituanie et Israël. Il lauréat de plusieurs concours internationaux et de festivals et a reçu de nombreuses distinctions pour sa contribution au rayonnement de la culture.

Geneviève

2022-10-24T09:54:33Z

Normalienne et agrégée de lettres, Geneviève Brisac est écrivaine et éditrice. Elle a publié trois livres aux éditions Gallimard, avant de rejoindre les éditions de l'Olivier en 1994.

Son roman Week-end de chasse à la mère a obtenu le prix Femina en 1996. Elle est l'autrice de plus de dix autres romans et essais, dont À l'amie des sombres temps. Lettres à Virginia Woolf (Nil, coll. "Les affranchis"), paru cette année. Elle est également éditrice pour la jeunesse à l'École des Loisirs, et l'autrice d'une vingtaine de livres pour la jeunesse, de pièces de théâtre et de scénarios de film.
À l'occasion de la parution des Œuvres complètes (Éditions du Bruit du Temps) de l'écrivain, elle a publié un long article sur Isaac Babel, poète juif né à Odessa et fusillé à Moscou en 1940. En mars, elle a publié une tribune dans Le Monde à propos des Ukrainiennes face à la guerre. Très sensible à la situation de l'Ukraine, elle s'était activement impliquée dans la mobilisation pour la libération du cinéaste Oleg Sentsov.

Andreï

2022-10-24T09:41:34Z

Andreï Kourkov naît en 1961 près de Leningrad (Saint-Pétersbourg) dans une famille communiste. Il vit depuis son enfance à Kiev. À dix ans, il possède « la septième collection de cactus d'Ukraine » dont il aime égrener les noms latins ; c'est le début d'une passion pour les langues étrangères (il en parle une dizaine, dont le français et le japonais). À l'heure du service militaire, le voilà gardien de prison à Odessa où il préfère écrire des contes pour enfants plutôt que de rédiger des rapports officiels. Son premier roman, qu'il commence par
vendre à la sauvette sur un bout de trottoir à Kiev, est publié deux semaines avant la chute de l'Union soviétique. Avec Le Pingouin, il rencontre un immense succès en France et à l'international. Suivront une quinzaine de romans, tous écrits en russe, mêlant absurde, humour et tendresse où percent les espoirs et les dérives de la société postsoviétique. Il est également l'auteur de nombreux scénarios et films documentaires. Traduite en trente-six langues, son œuvre est publiée en France par les éditions Liana Levi.

Après Les Abeilles grises (traduit du russe par Paul Lequesne Liana Levi, « Littérature étrangère », 2022), en lice pour le Femina étranger, vient de paraître L'oreille de Kiev{}. Avril 1919, également traduit par Paul Lequesne chez Liana Lévi.

Kiev, 1919. La ville est tombée aux mains des bolcheviks en février et le nouveau pouvoir s'y met en place tant bien que mal alors que la guerre civile fait rage : la région est en proie à des combats opposant les troupes de l'indépendantiste ukrainien Petlioura, l'armée blanche de Denikine, les anarchistes de Makhno... Samson, jeune étudiant, se retrouve du jour au lendemain à devoir se débrouiller seul après qu'un cosaque a tué son père sous ses yeux et lui a tranché à lui son oreille droite. Il découvre bientôt que celle-ci continue à entendre et lui transmet par moment les bruits qu'elle capte, même à distance. Enrôlé un peu par hasard dans la milice, Samson commence par enquêter sur les deux soldats de l'Armée rouge qu'on lui a imposés comme locataires et qu'il soupçonne de se livrer au brigandage, aidé par une jeune femme, Nadejda, bolchevik convaincue et employée au Bureau des statistiques, dont il ne tarde pas à tomber amoureux. Cette enquête le conduit sur la piste d'autres crimes dont l'instigateur serait un mystérieux Jacobson...

Olga

2022-10-21T15:00:29Z

Pianiste virtuose, Olga Zado donne ses premiers concerts comme soliste et avec orchestre dès l'âge de sept ans. Née à Odessa, elle a reçu une formation de pianiste à la prestigieuse école de musique pour jeunes prodiges Stoliarski.

Après des études supérieures à Berne, elle se perfectionne auprès de Leon Fleisher, Pavel Gililov, Jacques Rouvier, Bernd Glemser, Norma Fisher et Sergei Babayan. Olga Zado a performé en tant que soliste dans de prestigieuses salles de concert européennes : Philharmonie de l'Elbe à Hambourg, Philharmonie du Gasteig à Munich, Mozarteum de Salzbourg, Kultur-Casino à Berne, Meistersingerhalle à Nuremberg, Rosengarten à Mannheim, Konzerthaus de Carlsruhe, Kremlin à Moscou…

Elle a joué au sein de la Philharmonie de la Radio allemande, de la Philharmonie nationale ukrainienne, de la Philharmonie de Mannheim, de l'Orchestre symphonique de Bari, de l'Orchestre symphonique de Biel-Solothurn, de la Philharmonie du Kosovo et de l'Orchestre philharmonique d'Odessa.

De 2013 à 2015 Olga Zado était Jeune Artiste en Résidence dans l'Orchestre philharmonique de Mannheim. En novembre 2017, elle a interprété le Concerto pour piano de Schumann dans un Grand Hall complet à la Philharmonie de l'Elbe, où elle a reçu une ovation debout et une invitation à se produire en solo l'année suivante.

Passionnée de musique de chambre, Olga Zado travaille avec des musiciens tel que Antonio Meneses, Sergei Nakariakov, Alena Baeva, Alissa Margulis, Robert Kowalski, Jelena Ocic, Friedemann Eichhorn. Elle a remporté les prix « Horowitz » et « Prokofiev » de compétitions de piano, de même que le Prix Spécial Thérèse-Dussault lors de la compétition “Vladimir Kraynew”. Elle est boursière de plusieurs fondations, dont la Fondation Lyra en Suisse.

Olga Zado joue sur un Steinway.

Volodymyr

2022-10-21T14:59:27Z

Volodymyr Yermolenko est philosophe, essayiste et journaliste rédacteur en chef de la plateforme multimedia UkraineWorld.org. Formé à l'EHESS à Paris, il est l'un des analystes ukrainiens les plus pertinents de la situation de son pays et des relations de l'Ukraine avec la Russie et son point de vue est à ce titre régulièrement sollicité par la presse internationale

L'Ukraine est pour Volodymyr Yermolenko un avant-poste de la liberté et du développement démocratique en Europe de l'Est. Défenseur d'une « idée européenne », il souhaite multiplier les passerelles avec l'Europe et les États-Unis dans le domaine de la philosophie et de la littérature, mais aussi des médias. Il a publié des dizaines d'articles sur la politique et l'histoire des idées, l'Ukraine et l'Europe, dans plusieurs média ukrainiens, européens et américains (hromadske.ua, gazeta.ua, ukraineworld.org, Le Monde, Atlantic Council, Financial Times, Newsweek, EUObserver, Euractiv, Die Welt, etc.). Il est auteur de plusieurs livres, dont “Volatile Ideologies” (2018), co-auteur de Ukraine in Histories and Stories : Essays by Ukrainian Intellectuals, (Editions Ibidem, 2020).

Il enseigne la littérature à l'Académie nationale Mohyla de Kyiv.

Accéder à UkraineWorld.org