UN WEEK-END À L'EST

L'équipe de cette édition

fred — 2025-02-25T14:00:00Z

Erik Veaux, Président de l'Association Un week-end à l'est
Brigitte Bouchard, Vice-présidente de l'Association Un week-end à l'est
Julie Bouvard, Trésorière de l'Association Un week-end à l'est

Direction programmation :
Brigitte Bouchard / allusive@me.com
Programmation et coordination :
Adélaïde Fabre / a.fabre@et-tuttiquanti.com

Programmation cinéma : Sophie Mirouze
Attaché de presse : Alina Gurdiel / alinagurdiel@gmail.com
Communication : Suzanne Coté Martin & Vincent Baudoin

Graphiste webdesigner : Frédéric Rauzy
Illustrateurs de cette édition : Les frères Braty

Nos bénévoles : Marie Bodin, Marine Bochaton, Antoine Frérejean…

NOS PARTENAIRES

fred — 2025-02-25T14:00:00Z

- Kiev / Kyiv — 2017 / Nos partenaires

Les lieux du festival

fred — 2025-02-25T10:28:58Z

- Kiev / Kyiv — 2017 / Librairie les originaux, Galerie, Reid Hall, Christine Cinéma Club, MPAA Saint-Germain , Église Saint-Volodymyr-le-Grand, Espace des femmes - Antoinette Fouque, Beaux-Arts de Paris, Odéon - Théâtre de l'Europe , INalco, Librairie Polonaise, École d'architecture Paris-Malaquais, Les lieux du festival, Galerie Folia, Galerie Nuit et Jour

Le festival en images

fred — 2025-02-25T10:28:17Z

- Kiev / Kyiv — 2017 / Les photos du festival

KIEv / KYIV

fred — 2025-02-25T10:27:40Z

15 au 20 novembre 2017

Parrain : Andrei Kourkov

La seconde édition du festival a mis à l'honneur la ville de Kyiv, et a eu le plaisir d'accueillir l'écrivain Andreï Kourkov en tant que Parrain.

La pluridisciplinarité, dimension essentielle du festival, est reconduite pour cette édition consacrée à la capitale ukrainienne, porté par une trentaine d'événements rassemblant écrivains, artistes, photographes, cinéastes, metteurs en scène et musiciens.

L'édition s'est ouverte avec le groupe Dakh Daughters qui a présenté en avant-première son “Freak Cabaret”, tandis que la clôture a pris la forme d'un grand débat à l'Odéon-Théâtre de l'Europe, interrogeant les limites du pouvoir d'expression en Europe. Des figures majeures de la littérature ukrainienne tels que Serhiy Jadan et Oksana Zaboujko ont échangé avec des auteurs français comme Lola Lafon et Pierre Senges.

Pour la première fois, des cinés-concerts ont été proposés au public, avec la projection de deux chef-d'œuvre du cinéma muet ukrainien signés Alexandre Dovjenko (La Terre, 1930 et Arsenal, 1929), accompagnés en direct par la musique de Mariana Sadovska, à l'harmonium indien et au clavier.

Kateryna

2017-11-12T18:52:46Z

Originaire de Kyiv, Kateryna est une artiste qui s'investit dans la peinture et le graphisme.
Son projet "Visages de nos villes" a pour le but d'envisages les similarités entre l'architecture de Paris et de Kyiv, et le spectateur doit deviner en regardant chaque bâtiment, de quelle ville s'agit-il...
L'exposition est organisée avec le soutien de S.T. Art Fondation.
Commissaire : Tetyana Shved-Bezkorovayna

- Les invité.e.s du festival / Kateryna Kosyanenko

Fifi

2017-11-12T18:51:48Z

Fifi Britoche est une dessinatrice, sculptrice et photographe d'origine ukrainienne qui travaille sur thème de la sexualité infantile.
Ces livres illustrés révèlent les phobies des enfants et en essayant en même temps de les expliquer aux adultes. Ces œuvres sont toujours à la lisière de la réalité et la rêverie. Depuis 2005, elle vit et travail en France.
Pour le projet Visages de nos villes Fifi tente à découvrir le caractère de chaque ville par intermédiaire des visages de ces (…)

- Les invité.e.s du festival / Fifi Bristoche

Tetyana

2017-11-12T18:46:29Z

Née le 25 décembre 1966 à Kiev, vit en France depuis 2000.
Après des études à l'Académie Nationale des Arts de l'Ukraine (1990), s'est orientée dans la recherche et dans l'enseignement.

En 1996, elle a soutenu la thèse de doctorat « La formation de l'architecture de Kiev aux XVII-XVIII siècles et l'oeuvre de l'architecte Ivan Hrygorovyč-Bars'kyj » à l'Académie Nationale des Arts de l'Ukraine. Auteure de trois livres sur l'héritage artistique des ensembles monastiques de Kiev et, d'une trentaine articles. Elle a enseigné en qualité de maître de conférences à l'Académie Nationale des Arts de l'Ukraine à la faculté de l'architecture et à la faculté de l'histoire de l'art.
Elle est doctorante en études slaves (Paris Sorbonne IV), sujet de thèse : « La reconstruction de avenue Xreščatyk à Kiev (1944-1955) : Des premiers projets à la réalisation finale », sous la direction du professeur Pierre Gonneau (depuis juillet 2010) et chargée de cours à l'INALCO au sein de la section d'ukrainien (depuis septembre 2013). Enseigne l'art et la civilisation ukrainienne.

Julien

2017-11-01T09:09:36Z

Julien Malland, alias Seth, est né à Paris en 1972.
Peintre, reporter, éditeur, graffeur, artiste aux multiples talents, il s'inspire de ses voyages et de la culture populaire pour créer des murs colorés et poétiques. Véritable « globe painter », Seth offre aux spectateurs d'art de rue un périple à travers le monde.

Seth grandit à Vanves dans un milieu très ouvert au Street art. Diplômé de l'École nationale des arts décoratifs, il commence à peindre à la bombe au milieu des années 90 de manière intensive. Spécialisé dans la réalisation de personnages, il collabore à l'élaboration de nombreuses fresques aussi bien en France qu'à l'étranger.

Avec Gautier Bischoff, il est l'auteur de Kapital (éditions Alternatives, 2000), ouvrage vendu à plus de 20 000 exemplaires où sont inventoriés l'ensemble des styles artistiques du Street art. Toujours avec Gautier Bischoff, il crée la maison d'édition L'œil d'Horus et la collection « Wasted Talent » consacré au graffiti.

En 2003, Seth entreprend un tour du monde de neuf mois qui changera radicalement sa perception. Son projet ? Partager des expériences artistiques avec des street artistes issus de cultures différentes. Il laisse son empreinte à chaque escale de ce voyage et en tire un nouveau livre Globe painter (éditions Alternatives, 2007) sous forme d'un carnet de bord. Un ouvrage récompensé en 2007 au festival du Carnet de Voyage de Clermont-Ferrand. « Je trouvais intéressant de raconter un voyage par le biais de la peinture murale », se souvient-il. Il est alors contacté par Canal + pour réaliser une série de reportages sur l'art urbain pour l'émission « Les Nouveaux Explorateurs ». « L'idée était de faire découvrir un pays par le biais de l'art de rue, pas forcément ni uniquement le Street art », explique-t-il.

Depuis 2011, Seth travaille principalement seul à la création de ses murs et peint également sur toile. Son style s'affine et se répand dans les rues. Il cherche des murs qui s'adressent directement aux spectateurs, dans leurs environnements. « J'essaie de m'adapter, de raconter une histoire par rapport à la ville, au lieu... ». Son but ? Livrer un message, parfois caché, en tous cas un message qui n'est pas toujours perceptible au premier coup d'œil. Un message ou une libre interprétation que la poésie du dessin suggère. À chacun de se faire sa propre lecture de la peinture de Seth. D'ailleurs, l'artiste se considère davantage comme un peintre public qu'un artiste de Street-art. « Dans le Street-art, il y a la dimension de contestation, d'illégalité, à la Banksy. Quand je voyage, je vais aussi voir des artistes qui peignent dans la rue, des artisans qui confectionnent des lettrages pour des concerts... » Pour Seth, l'art de rue est une discipline plus globale.

Inspiré par l'auteur de bandes dessinées italien Hugo Pratt ou encore l'univers onirique et enfantin du réalisateur japonais Myazaki, Seth admire aussi le travail des artistes Brésiliens Os Gémêos qui mettent en avant la culture traditionnelle de leur pays. Son imaginaire pictural est majoritairement lié à l'enfance. Comme si l'enfance était le moyen de tout raconter. « L'enfance est quelque chose qui touche tout le monde. Les enfants ont dans les yeux cet espoir et cette innocence que les adultes ont perdus », évoque-t-il. « Mais si j'ai commencé à peindre des enfants, c'est parce que quand on voyage, on en voit partout dans la rue ! » Si son art est plus naïf et coloré sur les murs des villes, sur les toiles ses peintures se font désormais plus sombre. Une réponse à sa vision pessimiste du monde. « Dans la rue, on a une responsabilité plus grande. Mon concept n'est pas de choquer les gens ou de les interpeller mais plutôt d'éveiller leur bienveillance », dit-il.

Bio : V. Pondard, pour street-art-avenue

Oles

2017-10-30T12:22:35Z

Oles Ilchenko est un poète et romancier. Il est né à Kiev et vit aujourd'hui à Genève.
Il est l'auteur de nombreux livres pour enfants et adultes, dont La ville aux chimères, sur l'architecte Vladislav Horodetsky, élu « Meilleur livre de prose 2010 » par les lecteurs ukrainiens et finaliste pour le « Best Book of BBC- Ukraine 2010 ».

- Les invité.e.s du festival / Oles Ilchenko